Орон зайн хос хэлээр ярьдаг ажлын төрлүүд нь гадаад хэл заах виртуал дуудлагын төвүүд рүү хөрвүүлэх, тайлбарлахаас хамаардаг. Испани, франц хэлээр ярьдаг хэл нь Араб, Орос хэлээр явдаг. Доорх хоёр хэлээрх ажлын байр хайж олох газруудын жагсаалтыг доор харуулав.
Гэсэн хэдий ч өргөдөл гаргагчид хоёр хэлээр ярихыг шаарддаг, эсвэл илүү олон ажлын байртай гэж үзсэн боловч тэд "хос хэлээр ярьдаг ажил" гэж сурталчилдаггүй гэдгийг санаарай. Жишээ нь, алсын зайнаас олохын тулд сувилагчийн хамгийн сайн бооцоотой, хос хэлээрх ажлын байр нь "абстракт" эсвэл хоёр дахь хэлийг түлхүүр үг болгон ашиглахын тулд эдгээр ажлыг хайж олох болно.
01 Абердин
Bilingual Jobs: Translation, Transcription
Компани нь орчуулгын, орчуулгын, орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэх, орчуулагч, орчуулагч, засварлагч, орчуулагч ажиллуулдаг. Транскрет бичсэн ажлууд аудио $ 1 $ 1.50 төлдөг; бодит цагийн тайлбар $ 75 / цаг.
02 Acclaro
Bilingual Jobs: Локализаци , орчуулга
Агентлаг нь туршлагатай орчуулагч, редактор, орон нутгийн мэргэжлийн мэргэжилтнүүдийг гэрээсээ ажилд авч ажиллуулдаг.
03 Аппен
Bilingual Jobs: Орчуулгын тойм
Хэрс хэл дээрх зөвлөхүүд болон онлайн хайлтын үр дүнг үнэлдэг англи хэл дээрх орчуулагч болон орчуулагчид. Хэл шинжлэлийн чиглэлээр мэргэшсэн, ялангуяа тооцоолох чадвартай нэр дэвшигчдийг хайж олох; програм хангамжийн шалгалт, номын сан, англи хэлнээс бусад хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Gg
04 Apple Home-ийн зөвлөхүүд
Bilingual Jobs: Call Center, Tech Support
Apple at Home нь компаний AppleCare хэлтэст багтдаг Apple компаний гэрийн дуудлагын төвийн програм дээр ажилладаг. Компанийн ажлын мэдээллийн сан дахь "гэр" гэсэн түлхүүр үгийг ашиглана уу. Гэрээсээ илүү олон хэлээр ярьдаг ажлын байрыг үзээрэй.
Ашурион 05
Bilingual Jobs: Call Center
Төхөөрөмжийн даатгалын компани нь АНУ-ын янз бүрийн улс оронд ажиллагсаддаа бүрэн цагийн болон хагас цагаар ажилладаг ажилчдыг ажиллуулдаг. Испани, франц хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүмүүс хэрэгтэй.
06 Холболт Академи
Bilingual Jobs: Заах
Холбоо Академи, "ханагүй сургууль" нь анги танхимд суурилсан орчинд янз бүрийн муж улсад K-12 оюутнуудад үйлчлэх виртуал боловсролын хөтөлбөр юм. Энэ нь онлайн багш нарын мэргэжил дээшлүүлэх багш нарыг ажиллуулдаг. Үүнд K-12 Герман, Франц, Испани хэлний гадаад багш.
07 Cruise.com
Bilingual Jobs: Call Center Agents
Испани хэлээр ярьдаг агентлагууд нь интернетийн аялалын худалдагчийг худалдан авагчдад зориулсан үйлчилгээ үзүүлдэг.
08 Enterprise Holdings
Bilingual Jobs: Call Center
Автомашины түрээсийн компани, Alamo, болон Үндэсний компани нь АНУ, Канадад Франц, Англи хэлээр ярьдаг алсын дуудлагын төвийн ажилтнуудтай. Хэлний төлөөлөгчдийн төлбөр нь англи хэлтэй хүмүүсээс $ 1.50 / цаг илүү байна.
09 Глобал Линксийн ХХК
Bilingual Jobs: Translation, Translation Review, Localization
Канадын компани нь харилцагчид орчуулгын болон соёлын дасан зохицох хэрэгцээг хангахад тусладаг. Орчуулгын ажил нь орчуулагч, орчуулагч нарын аль аль нь байдаг.
Bilingual Jobs: Орчуулгын тойм
Google вэбсайтын зар сурталчилгааны үнэн зөвийг үнэлдэг, вэб байрлуулалт, мэдээллийг интернетийн хэрэгслийг ашиглан үнэлдэг аппликейшн зохиогчийн чанарыг сайжруулдаг. Бакалаврын зэрэг (Англи хэлээр), тусгай хэлээр ярьдаг соёл, вэбсайт судалгаа, шинжилгээний чадавхи, интернетийн өндөр хурдны интернетийн холболт, АНУ ажил эрхлэх зөвшөөрөл. Хятад, Япон, Солонгос, орос, итали, герман, испани, турк, оросууд багтдаг. Зар чанарын хянагчийн ажлын профайлыг харна уу.
11 хэл дээрх шийдлүүд
Энэ компани нь гэрийн ажилд зуучлагч нарыг телефон утсаар ажиллуулж байна. АНУ, Канад, Колумби, Мексик, Пуэрто Рико эсвэл Их Британид амьдардаг байх ёстой.
12 LanguagesUnlimited.com
Bilingual ажил: орчуулга, тайлбар
Тус компани нь хэлмэрчдийг орчуулгын ажлын байраар болон телефон утсан орчуулга, текстийн үйлчилгээг үнэгүйээр гүйцэтгэдэг. Хүсэлт гаргахын тулд компанийн мэдээллийн санд бүртгүүлнэ. Хэлнүүд нь япон, хятад, испани, англи, франц, герман, орос, бенгал, хинди, португал хэлээр ярьдаг.
13 Linguistic Systems Inc.
Bilingual ажил: орчуулга, тайлбар
Шаардлагууд нь хоёр жилийн туршлага, коллежийн зэрэг, цахим шуудан, үндсэн орчуулгын программ хангамжийг ашиглах мэдлэгийг багтаадаг. Компани нь "Мэргэжлийн салбарт (анагаах ухаан, програм хангамж, санхүү, инженер, хэлмэрч, хэлмэрч гэх мэт) гүнзгий мэдлэгтэй англи хэлний мэргэжлийн хүмүүсийг хайж New England газар нутагт амьдардаг." АНУ-д ажиллах зөвшөөрөл шаардагдана.
Lionbridge
Bilingual Jobs: Translation, Localization, Search Evaluation
Глобал локализаци компани нь олон улсын хайлтын системүүд болон онлайн маркетингийн санаачлагуудаар үйлчлүүлэгчдэд зориулж "олон улсын хэмжээний олон нийтийг хамарсан арвин туршлагатай зөвлөгөө, орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг." Интернетийн үнэлэгчийн ажил нь ( Google-ийн зар сурталчилгааны чанар сайтай ).
Англи хэл, Албани, Азербайжан, Португал, Болгар, Фаранс, Франц, Герман, Исланд, Хинди, Тамил, Туруг, Курд, Япон, Казак, Солонгос, Испани, Монгол, Кузэч, Португал, Орос, Татар, , Каталан, Гальзани, Швейцарь Герман, Хятад хэл (уламжлалт болон хялбаршуулсан), Голланд, Дани, Польш, Уэльс зэрэг болно.
15 LiveOps
Bilingual Jobs: Call Center
Тус компани нь хөндлөнгийн борлуулалт, хос хэлээр харилцах үйлчилгээ (испани, франц), санхүүгийн үйлчилгээ зэрэг төрөл бүрийн албан тушаалд багтдаг бие даасан гэрээт гүйцэтгэгч, дуудлагын төвийн агентууд, түүний дотор тусгай зөвшөөрөлтэй даатгалын төлөөлөгчийг ажиллуулдаг.
16 NetworkOmni
Bilingual Jobs: Орчуулга, Тайлбар, Desktop Publishing, Орчуулга
Хөндлөнгийн хэлтсийн мэргэжилтнүүд бие даасан гэрээт гүйцэтгэгчидтэй туршлагатай. Хамгийн багадаа 3 жилийн мэргэжлийн орчуулга, тайлбар, коллежийн зэрэг, хууль эрх зүй, санхүүгийн асуудал, маркетинг, анагаах ухаан, бизнесийн ерөнхий чиглэлээр мэргэшсэн туршлагатай. Мөн ширээний хэвлэгчдэд болон орон нутгийн инженерүүдэд чөлөөт боломжууд байдаг.
Номхон Далайн орчуулагчид
Bilingual ажил: орчуулга, тайлбар
Компани нь эмнэлгийн салбарт телефон хэлмэрч, орчуулагч ажиллуулж байна. АНУ-ын иргэний харъяалал / хөдөлмөр эрхлэх зөвшөөрөл, эрүүл мэндийн салбарын туршлагатай байх шаардлагатай.
18 Quicktate эсвэл iDictate
Bilingual Jobs: Transcription
Компани нь гэрийн ажилчдыг хөлслөх замаар богино хэмжээний дуут файлууд, тухайлбал дуут шуудан, товчлох тэмдэг гэх мэт. Quicktate нь нэг үгээр $ .0025 төлдөг ба iDictate ба Quick нь эмнэлгийн бичвэрийн ажил $ үг .0050 төлдөг. QuickTate транскрипцүүд амжилттай болсон iDictate-аас ажил олж авах боломжтой. Bilingual, ялангуяа испани, англи хэл дээр бичигдсэн байх шаардлагатай боловч франц, итали, герман, хятад, франц, португаль, япон гэх мэт бусад хэлүүд хэрэгтэй байна.
19 SDL
Bilingual Jobs: Орчуулга,
Глобал мэдээллийн менежментийн компани орчуулгын ажлын талаар чөлөөтэй орчуулагчдыг ажиллуулдаг. Компани нь IT, инженер, цахим-бизнесийн болон мультимедиа салбарт нэвтрүүлэх үйлчилгээ үзүүлдэг ханган нийлүүлэгч бөгөөд эдгээр болон бусад бизнесийн салбарт туршлагатай. Шаардлага нь хамгийн багадаа 2 жилийн чөлөөтэй (эсвэл 1 жилийн хугацаанд) орчуулгын туршлагатай боловч компани нь "холбогдох бусад туршлага, мэргэшлийн орчуулагчийг хүлээн зөвшөөрдөг" гэжээ.
20 Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээ (өмнөх 1-800-Translate)
Bilingual ажил: орчуулга, тайлбар
Гейтс орчуулагч , хэлмэрч Коллежийн зэрэг шаардлагатай. Харилцахын тулд и-мэйлийг сэргээх. Англи хэл, Голланд, Гайти хэл, Солонгос, Еврей хэл, Перси, Орос, Испани, Польш, Япон, Араб, Мандарин, Франц, Амхарик, Португал хэлээр ярьдаг. Илүү их орчуулагч хэлийг үзнэ үү
21 Rosetta Stone
Bilingual Jobs: Заах
Гейс хэлний орчуулагч , онлайн хэлний багш нар онлайн хичээлийг хөнгөвчлөхийн тулд ажилладаг. Дэлгэрэнгүй онлайн сургалт
22 Текан хэл
Bilingual Jobs: Орчуулга, тайлбар
Компани нь газар дээрх болон телефон харилцааны аль алиных нь боломжийг санал болгодог.
23 TranslatorsCafe.com байна
Bilingual ажил: орчуулга, тайлбар
Орчуулгын болон орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэх тендерийн сайт нь асар олон янзын хэл дээр олон мянган боломж олгодог. Илүү их орчуулагч хэлийг үзнэ үү
24 WordExpress
Bilingual Jobs: Орчуулга, Тайлбар, Desktop Publishing, Sales, Voice Talent
Санта Моника, CA-д суурилсан компани нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс 100 гаруй хэлээр чөлөөтэй орчуулах ажилд зуучилдаг. Бусад албан тушаалд борлуулалтын менежер, хэлмэрч, хэлмэрч, ширээний дэвтэр, дуу авианы авъяас зэрэг багтана.
25 ажлын шийдэл
Bilingual Jobs: Call Center
Компани нь дуудлагын төв хийх, үйлчлүүлэгчдэд мэдээлэл оруулах ажилд зуучлах агентуудтай гэрээ хийдэг. Цалингийн хэмжээ нь 7,20 $ хүртэл 30 цаг байна. Дуудлагын төвийн төслүүд нь захиалга боловсруулах, захиалга хийх, элсүүлэх, харилцагчийн үйлчилгээ, борлуулалт, зах зээлийн судалгаа, техникийн дэмжлэг зэрэг орно. Хоёр хэсгээс онлайн тестийг амжилттай бөглөж байгаа хүмүүс жагсаалтад орсон ба төсөл боломжтой болсон үед мэдэгдэнэ. Мерседес, Португаль, Бенгал, Испани, Итали, Франц, Герман, Грек, Вьетнам, Тунис, Перу, Япон, Хинди, Румын, Польш, Орос, Араб хэл зэрэг 32 хэлээр хоёр хэлээр орчуулав. Зарим төслүүдийн хувьд АНУ-ын гадна орших агентуудыг хүлээн зөвшөөрөх.
26 WorldLingo
Bilingual Jobs: Орчуулга, Тайлбар, Proofreading, Editing, Writing, Desktop Publishing, Sales, Voice Talent
Ердийн орчуулагч эсвэл префектурт тавигдах шаардлага нь арилжааны орчинд 5 жилийн тасралтгүй орчуулгын туршлагатай, мэргэжлийн орчуулгын нийгэмлэгийн гишүүнчлэл, хүлээн зөвшөөрөгдсөн байгууллага, Trados 5 Freelance зэрэг их дээд сургуулийн зэрэгтэй.