Ажил дээр гэр бүлийн компанийн танилцуулга
Салбар:
Орчуулга, локалчлал
Компанийн тодорхойлолт:
1982 онд НҮБ-д орон нутгийн орчуулгын үйлчилгээг бий болгосон, 1-800-Translate нь Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээг дахин дахин хийж, анагаах ухаан, туршилт, хууль зүйн орчуулга, бодит утсаар ярих зэрэг чиглэлээр мэргэшсэн. Тус компани нь Нью Жерсид байрладаг боловч Европ болон Өмнөд Америкт хиймэл дагуулын оффисуудтай.
Тус компани нь ISO 9001 сертификаттай бөгөөд энэ нь олон тооны ажлын байрны нээлтийн ажлыг сайтаас гадна, гэрээс авдаг Fortune 500 компани юм.
Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээ дэх гэртээ ажиллах боломжийн хэлбэрүүд:
Компани нь борлуулалт, удирдлага, орчуулга / тайлбарт гэрийн ажлын байрыг санал болгодог.
Тєслийн менежерїїд: Тїр зуурын болон / эсвэл хагас цагийн їед санал болгосон эдгээр сул ажлын байранд эдгээр менежерїїдийг орчуулахын тулд орчуулагчдыг нэгтгэж тєсєл дээр ажиллах. Төслийн менежерүүд орчуулгын ажлыг бүх талаар зохицуулах чадвартай байх ёстой. Амжилттай нэр дэвшигчид олон янзын, газар зүйн хувьд тархсан багуудыг үр дүнтэй, машин орчуулга, ширээний хэвлэлт, дүрс бичлэг, програм хангамжийн нутагшуулалттай зэрэгтэй хамтран ажиллах чадвартай. Үүнээс гадна, амжилттай суралцагчид англи хэлтэй харилцах чадвар, ур чадварыг эзэмшсэн байх шаардлагатай. Нэр дэвшигчид нь Хойд болон Өмнөд Америкийн бүсэд байрлах ёстой.
Трададийн тухай мэдлэг бол заавал байх ёстой зүйл. Машины орчуулгын ажлын урсгалыг засварлахын өмнөх болон дараахь үеийн туршлага нь мөн үнэ цэнэтэй хөрөнгө юм.
Хэлний мэргэшсэн орчуулагч : Орчуулагч, хэлмэрч нар нь төслийн менежерүүд өөрсдийн багийг бүрдүүлэх сан руу илгээж болно. Ямар хэлээр хэрэгтэй байгаа нь өөр өөр байдаг. Түүнчлэн, орчуулгын илүү олон орчуулагчтай, чөлөөтэй орчуулагч орчуулагчид нь Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээг хүргэдэг.
Машин орчуулгын дараах засварыг хийж байсан туршлагатай хүмүүс.
Борлуулалт / Бизнесийн хөгжил: Компани нь заримдаа борлуулалтын албан тушаал байдаг бөгөөд энэ нь алсын байршил, нэр дэвшигчид мөн хойд болон өмнөд америкийн бүсэд оршин сууж байх ёстой. Чанарын борлуулалтын хэтийн төлөвийг и-мэйл, нийгмийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, утасны судалгаагаар туршиж үзэх нь борлуулалтын түншүүдэд чухал ач холбогдолтой. Тус компани борлуулалтын хэтийн төлөвийг тодорхойлж, шаардлагад нийцүүлэн борлуулалтын хэлтэст тусладаг бизнесийн хөгжлийн администраторуудыг ажиллуулдаг.
Түүнчлэн гэрийн бизнес орчуулагчтай, орчуулагчид нь илүү ажиллах боломжтой байдаг.
Мэргэшил:
Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээнүүдийн дагуу ажлын байр нь тухайн ажлын орчноос хамааран орчуулгын өмнөх эсвэл борлуулалтыг шаарддаг. Эдгээр ажлын олонх нь ажилчиддаа интернетийн чадвартай байхыг шаарддаг бөгөөд өргөн хүрээний техникийн чадавхитай байдаг. Дээрх бүх албан тушаалд нь Хойд Америкийн эсвэл Өмнөд Америкийн бүсэд байх ёстой.
Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээнд нэвтрүүлэх:
Компанийн вебсайт руу реппэр болон дэлгэрэнгүй захидал бичнэ үү. Хариуцлагатай орчуулгын үйлчилгээ гэх мэт олон компаниудын хувьд энэ орчуулгын ажлын жагсаалтыг гэрээс авна уу.