Ажил дээр гэрийн ажилтай холбоотой компанийн танилцуулга
Компанийн тодорхойлолт
1996 онд байгуулагдсан Их Британий Waltham-д байгуулагдсан, Lionbridge нь 4000 гаруй хүнийг ажиллуулдаг бөгөөд 26 гаруй оронд байрлаж байна. Үүнээс гадна Lionbridge Enterprise Crowdsourcing хэлтэс нь 100,000 ажлын байранд бие даасан гэрээт гүйцэтгэгчдийг сүлжээнд ашиглана.
2012 онд Lionbridge VirtualBee (өмнө нь KeyforCash) олон нийтийн мэдээллийн санг эзэмшдэг Virtual Solutions-ийг худалдаж авсан. Гэрийн үндсэн байршилд хандах талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг VirtualBee-ийн энэ хаягийг үзнэ үү.
Компани нь бизнесийн үйлчлүүлэгчдэд орчуулга хийх, нутагшуулах үйлчилгээ үзүүлдэг (доорх үйлчлүүлэгчийн жагсаалтыг үзнэ үү). Үүнд програм хангамж, вебсайт, маркетингийн материал, баримт бичиг, мультимедиа, цахим сургалтын бүтээгдэхүүн, сургалт зэрэг бүтээгдэхүүнийг хөгжүүлэх болно. Үүнээс гадна, Lionbridge нь олон улсын хайлтын системүүд болон онлайн маркетингийн санаачлагуудтай үйлчлүүлэгчдэд зориулсан дэлхийн олон нийтийн анхаарлыг татах арга замыг санал болгодог. Интернет үнэлэгчийн ажлын байр (энэ нь Google-ийн зар сурталчилгааны чанар сайтай ) энэ дэд салбарт байна.
Lionbridge дээр гэрийн ажилд тустай зүйлсийн төрлүүд
Аккредитивын хэлтэс (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) болон орчуулгын болон хэлтсийн хэлтэс (LionBridge Service Partner Portal) болон InterpBridge) нь бие даасан гэрээт гүйцэтгэгчдэд зориулсан гэрээр ажиллана.
Өргөдөл гаргагчдыг ихэвчлэн тодорхой улс орнуудаас элсүүлдэг.
Интернет үнэлгээчид (вэб хайлтын үр дүнг үнэлэх), олон нийтийн мэдээллийн хайлтын зөвлөх (Интернетэд байдаг чанар, агуулгын талаархи санал бодлоо илэрхийлэх), Интернетийн шүүгчид (Интернетийн үнэлэгчийн гэх мэт дэлхий даяар хөлсөлж авсан), дотоод санхүүгийн зөвлөх (тухайн орны / зах зээл дэх зохицуулалтын шаардлага, үндэсний стандартыг хянах, баримтжуулах), онлайн газрын мэргэжилтэн (онлайн зураглалын програм хангамжийг үнэлэх, сайжруулах).
Эдгээр нь гэрт суурилсан чөлөөтэй ажлын байрууд юм.
Орчуулгад Lionbridge өөрийн бие даасан гэрээт гүйцэтгэгчдийг "үйлчилгээний түншүүд" гэж нэрлэдэг. Эдгээр нь орчуулгын, ширээний компьютер, аудио, мультимедиа, техникийн бичиглэл, тест, програм хангамж хөгжүүлэлт, олон улсын үйлчилгээг үзүүлдэг үйлчилгээ юм. Эдгээр нь мөн гэрээслэлтэй байдаг боловч орчуулгын ажил нь газар дээр байж болно.
Lionbridge нь дэлхий даяаршлын компани бөгөөд ихэнх боломжууд нь хос хэлээр ажилд орох явдал байдаг (хэдийгээр олон хүн ажилд авдаг англи хэлтэй ажил байдаг). Шаардлагатай хэлүүд нь ердийн хэлээр ярьдаг. Ихэвчлэн Бразилийн Португал, Канадын франц хэлээр ерөнхий хэлний аль нэг төрөл шаардлагатай байдаг.
Англи, Албани, Азербайжан, Португал, Болгар, Фаранез, Франц, Герман, Исланд, Хинди, Тамил, Туруг, Курд, Япон, Казак, Солонгос, Испани, Монгол, Кузэч, Португал хэл дээр , Орос, Татар, Зулу, Баск, Каталан, Галицер, Швейцарийн Герман, Хятад (уламжлалт болон хялбаршуулсан), Голланд, Дани, Польш, Уэльс.
Түүний гэрт суурилсан бие даасан гэрээт гүйцэтгэгчидээс гадна Lionbridge нь ажлын зарим байр сууриа алдах боломжийг олгодог. Ажлын мэдээллийн санг хайхын тулд гэртээ ажиллах.
Lionbridge-д өргөдөл гаргах
Өргөдөл гаргах үйл явц Lionbridgebridge-д ямар төрлийн ажил хийхээс хамаарч өөр өөр байдаг.
Crowdsourcing боломж (Интернетийн үнэлэгч гэх мэт), Lionbridge Crowdsourcing Enterprise хуудас руу очно уу.
Үйлчилгээний түншийн ажлын байрны хувьд (ихэвчлэн орчуулгын ажил хийх) шинжээчээр бүртгүүлэх. Энэхүү мэдээлэл нь үндсэн мэдээлэл, ажлын туршлага, боловсролыг цуглуулах замаар эхэлдэг. Дараа нь та мэргэшсэн салбараа (автомашины ба бизнесийн жижиглэнгийн худалдааны сонголтуудаас нарийн мэргэжлийн мэдлэг, хуультай харьцуулан) шалгана. Дараа нь танай програм хангамж, тоног төхөөрөмж (орчуулгын багц, үйлдлийн систем, график, тоног төхөөрөмж, хувийн бүтээмжийн багц, харилцаа холбооны тоног төхөөрөмж, хэрэгсэл гэх мэт), тэдгээрийн ур чадварын түвшинг асууна.
Интерпресс клубт зочилсон хуудас руу орчуулагдах ажлын байрны тодорхойлолт хийх ажлын байрны тодорхойлолтыг гаргахын тулд ажил хайж буй ажлын нэр дээр дарж, ажлын нэр дээр дарж, ажлын нэр дээр дарж бичих .
Арсланбридын ажлын байрны ихэнхийг бие даасан гэрээт гүйцэтгэгчдэд олгох нь ажлын байрны зарим байр суурийг бий болгох боломжийг олгодог. Компанийн ажлын мэдээллийн санг хайх. Ажлын мэдээллийн санд "гэрийн" үгийг түлхүүр үгээр ашиглах.
Lionbridge-ийн тухай нэмэлт мэдээлэл
Улсууд Lionbridge нь Бельги, Канад, Хятад, Дани, Финланд, Франц, Герман, Энэтхэг, Ирланд, Итали, Япон, Солонгос, Норвеги, Норвеги, Польш, Сингапур, Словак, Испани, Швед, Тайвань, Их Британи, АНУ-д үйл ажиллагаа явуулдаг. .
Lionbridge компаний үйлчлүүлэгчид болох Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson , Philips, Porsche, PTC, Роллс-Ройс, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Шүүхийн үйлчилгээ, АНУ-ын Хууль зүйн яам, Веризон, Вольво нар багтаж байна.
Холбогдох мэдээлэл: