Их синтакс нь агуу их харилцааны оронд орлуулахгүй.
Английн зэрэгтэй хэн ч гэсэн гарчигтай танилцаж, цочромтгой, дургүйцэж, уурлаж байна. Энэ бол маш сайн биш. Энэ тухай бодож үзээрэй, сүүлчийн өгүүлбэр ч биш юм.
Эсвэл энэ.
Энэ нь шударга байх нь үнэхээр аймшигтай юм (энэ нь айдастай үг хэллэгээс эхэлдэг;
Гэхдээ зар сурталчилгаа, маркетинг, дизайны ертөнцөд ажлын хамгийн чухал нь харилцаа юм. Энэ нь амжилттай туршиж чадсан уу?
Төгс төгөлдөр дүрмийг төгс харилцаа холбоогүй
Зар сурталчилгаанд энэ нь бараг л ойрхон биш юм. Дүрмүүд байнга хоёрдмол утгатай.
Англи хэл дээрх бүх хууль, дүрэм журмыг сахин биелүүлэх сайхан өгөөжтэй өгүүлбэр нь зар сурталчилгаа нь юу ч биш юм. Үнэн хэрэгтээ, зар сурталчилгаанд та бодит үгээрээ, сайн өгүүлбэрийн бүтэц, зөв цэг таслалыг хэрэглэх шаардлагагүй, эсвэл сургуульд сурч байсан ямар ч дүрэм журмыг дагаж мөрдөх шаардлагагүй.
Хамгийн чухал зүйл нь захиасыг хүлээн авах явдал бөгөөд таны англи хэлний дээд түвшний командаар (эсвэл таны сурталчлах өөр бусад хэлээр) хүмүүсийг гайхшруулахгүй байх болно. Энэ бол бүх зүйл мөн эцэс төгсгөлгүй юм. Энэ бол буудлагын бүх тэмцээн юм. Урамшуулал нь зар сурталчилгаанд маш чухал ач холбогдолтой .
Муу дүрмээр сайн зар сурталчилгаа хийх зарим жишээ
Зарим нэг тодруулгуудаас эхлээд тэд зар сурталчилгааны агентлагаас гарч ирдэг хамгийн хүчирхэг үг хэллэгүүдийн нэг юм.
Сүү авсан?
Громатик хэлэхэд, энэ нь тийм ч сайн зүйл биш юм. Хэрэв та дүрмийн шүүлтүүрээр үүнийг хийвэл "Чи сүүтэй байна уу?" Гэхдээ энэ бол хуурай, аймшигтай зүйл. Сүү авсан? Энгийн, энгийн, сэтгэл татам байсан. Энэ нь маш их хэмжээний сүү худалдаалахад тусалсан бөгөөд олон алдартай одууд батлагдсан.
Өөр өөр юм бодоорой - Apple
Хэрэв 100% зөв бол энэ нь өөр өөр сэтгэхүй байх болно. Дахин хэлэхэд, энэ бол харилцааны хүчтэй хэсэг биш юм. Энэ нь шүд багатай байдаг. Энэ бол хатуу. Уйтгартай. Янз бүрийн үзэл бодолтой, зоригтой байсан.Зуны Funner - Зорилт
Хэдэн жилийн өмнө сайхан бяцхан аян. Громат хэлээр ярьдаг, энэ нь F байна. Буруу хувилбар ажиллана.Цөөн хэдэн Бахархал. Тэнгисийн цэрэг. - АНУ-ын Тэнгисийн явган цэргийн корпус.
Гурван хоѐр үгээр ялтнуудаасаа буцах уу? Сайн биш шүү дээ. Гэхдээ энэ нь. Сайн, энгийн өгүүлбэр наад зах нь субьект, үндсэн зүйл байх ёстой. Гэсэн хэдий ч, дүрмүүд ноцтой үр дагавар бүхий хэллэгийг бий болгохын тулд дүрэм зөрчигдсөн байна.Аз жаргалтай - Nutella
Зар сурталчилгаанд өргөн хэрэглэгддэг трик нь үг хэллэгийг үг болгон хувиргах явдал юм. Гайхамшигтай үлгэр жишээ нь Nutella-аас гаралтай бөгөөд энэ нь нийтлэг өгүүлбэрийг (аз жаргалыг тараах) илүү дурсамжтай, цоорхойтой болгожээ. Үүний улмаас энэ байдал зогссон.Өөрийнх нь тус бүрт - Honda
Энэ хэллэг нь дүрэм дүрмийн талаар юу ч мэддэг хэн нэгэнтэй самбар дээр хадаастай адил юм. Энэ өгүүлбэр зөв байхын тулд "Өөрийнх болгоныхоо" эсвэл "Өөрийнхөө тус бүрт" байх ёстой. Тус бүр нь ганцхан, тэдгээр нь олон тооны, тиймээс хуулбар мөр нь зөв биш байна. Гэхдээ ... хэн санаа тавьдаг вэ? Энэ нь хөгжилтэй арга замаар энэ цэгийг олж авсан.
Боломжтой бол дахин бодож үзэх - AT & T
Дахин хэлэхэд дүрмийн дүр зургийг харж, хашгирах болно. Энэ нь үнэхээр "Боломжтой гэж юу болохыг эргэцүүлээрэй" гэхдээ зохиолч, уран сайхны найруулагч нь тухайн үйлчлүүлэгчийг уйдах болно. Төгсгөлд нь энгийн дасгал нь хэллэгийг зөв зүйтэй гэдэг нь тодорхойгүй байсан ч хэлэх үгсийг ойлгомжтой болгосон.Бага Sugar, Бага чат - SodaStream
Энэ үгийн хоёр дахь хагас нь буруу гэдгийг бид бүгд мэднэ. Энэ нь "цөөн тооны шил" гэж хэлэх ёстой ч энэ нь хөгжилтэй биш байх байсан. Энэхүү дурсамж нь дурсамжинд тусалдаг бөгөөд энэ нь санаагаа даван туулж чаддаг. "15 зүйл буюу түүнээс доош" кассанд сууж буй хэн ч энэ нь яг юу гэсэн үг болохыг мэддэг. Мөн зар сурталчилгаа хийх нь буруу байх нь үнэхээр зөв байна.
Жишээ нь үргэлжлүүлэн хийхэд хялбар байх болно. Магадгүй та одоо өөрийнхөө тухай бодож байгаа, эсвэл заримыг нь бичсэн байж магадгүй юм.
Үүний утга нь сайн дүрэм бол зар сурталчилгаа бус уран зохиолын ном юм. (Мэдээж хэрэг, та төгс дүрмийг заадаг хэд хэдэн ном, вэбсайтуудыг сурталчилж байгаа ... тэр ч байтугай та хүмүүсийг зурахын тулд муу дүрмийг ашиглахыг хүсэж болох юм).
Таны англи хэлний багш бус, чиний үзэгчиддээ бич
Хуулбарлагч, эсвэл хэн нэгэнд зориулж бичсэн зохиолч, эсвэл хэн нэгэнд зориулж бичсэнээр хамгийн чухал дүрэм бол тодорхой зорилтот хэрэглэгчдэд бичих явдал юм. Хэрэв та Барууны киноны дуртай хүмүүст зориулан бичиж байгаа бол тухайн хэлээр ярьдаг. Хэрэв та шүлэг бичиж байгаа бол тэд хоорондоо хэрхэн харилцдаг талаар мэдэх. Хэрэв та бичиж байгаа бол текст сурах.
Таны үзэгчдийн англи хэлний төгс ойлголтыг хэзээ ч хязгаарлахгүй байх нь чухал. Энэ нь харилцаа холбооны хувьд саад болох бөгөөд энэ нь таныг өөр өөр ертөнцөөс хэтэрч, хүртэх, эсвэл ирэхээс чөлөөлөх болно. Та elitist эсвэл эрх мэдэл бүхий этгээд гэж үзэхийг хүсэхгүй байна. Та хамгийн хурдан, хялбар замыг хэрэглэгчдийн оюун ухаан руу чиглүүлэхийг хүсч байна. Шаардлагатай аливаа нэмэлт орчуулга нь таны шалтгааныг арилгаж чадахгүй болно.
Тэднийг салахаас өмнөх дүрмийг мэдэх хэрэгтэй юу?
Энэ нь гэмтээхгүй, гэхдээ энэ нь зайлшгүй биш юм.
Нэгэнт 80-аад оны үед зар сурталчилгаа өсөхөөс өмнө агентлагууд англи хэлний зэрэгтэй зохиолчоор дүүрэн байсан. Зарим хүмүүс суртал ухуулгын зар сурталчилгаа зохиогчоор мэргэшсэн байх үед өөрчлөгдсөн. Англи хэлний мэргэжлээр сурч мэдсэн дүрмүүд сайн хуулбар хийх шаардлагагүй. Тиймээс, эдгээр өдрүүдэд олон зохиол бичдэг хүмүүс яаж үг хэлэх, хатуу нийлмэл өгүүлбэр бичихийг мэддэггүй.
Энэ муу байна уу? Үгүй. Харилцаа холбоо чухал юм. Гэхдээ тодорхой зар эсвэл шууд мэйлд зориулж төгс зохиол бичих цаг ирэхэд Англи хэлний агуу гүн гүнзгий ойлголттой хувилах зохиолч захиа ирнэ.
Алдаа байхгүй
Таныг бүх дүрэм журмаас үүдэн гарах ёстой гэж бодож явдаг бол энэ нь чадварлаг зохиолчид, дизайнеруудтай холбоотой бизнес гэдгийг санаарай. Тэд дүрэм зөрчигдөж байгааг мэдэж, тэд урагшлахаасаа өмнө давуу ба сул талыг жинлэв.
Орчуулгын алдаа, алдаатай цэг таслал, муу зуршлын хуулбарыг "дүрэм буруу биш" гэсэн үг хэллэгээр тайлбарлаж болохгүй. Хэрэв та алдаатай үгээр хэвлэн нийтэлсэн бол найдвартай байдал (эсвэл таны үйлчлүүлэгч) нь жорлонд байх болно. Хэрвээ та нар хоорондоо солилцох юм бол, тэд энд байна. Дүрмийг мэдэж, тэдгээрийг анхааралтай авч хаях.