94 дүгээр зүйл UCMJ: Түр хугацаагаар татан оролцуулах
(a) "Энэхүү бүлэгт хамаарах хүн хэн-
(1) цэргийн хууль ёсны эрх мэдлийг дарангуйлах эсвэл хэрэгсэхгүй болгох зорилгоор өөр хэн нэгэнтэй хамтран захиалах, өөрөөр хэлбэл даалгаврыг биелүүлэх, өөрөөр хэлбэл үүргээ биелүүлэх, хүчирхийлэл,
(2) хууль ёсны иргэний эрх ашгийг дээдлэн сүйтгэх буюу устгах зорилготойгоор аливаа этгээдтэй тэмцэлдэж, цуцалсан, хүчирхийлэл буюу бусад эрх мэдэлтнүүдийн эсрэг хамтаар бэлгийн мөлжлөгийг үйлдсэн;
(3) түүний дэргэд үйлдсэн мэхлэгч, эсхүл тарчлаан зовоох, дарамтлахаас урьдчилан сэргийлэх, таслан зогсоохын тулд чадах бүхнээ хийхгүй байх, эсхүл өөрийн эрх мэдэлтэн буюу албадан саатуулах дээд комиссын ажилтан, комиссын ажилтанг мэдэгдэх буюу шалтгаантай итгэл үнэмшилтэй болж байгаа нь хүчирхийлэл, заналхийллийг таслан зогсоох, тайлагнахгүй байх гэм буруутай юм.
(b) Шийтгэх, бослого, хөндлөнгийн шүүн таслах, гэм буруутайд тооцох, эсхүл үйлдэхийг завдах, гэмт хэрэг үйлдэхийг буруутай гэж тооцсон этгээдийг шүүхийн чиглүүлсний дагуу нас барснаар буюу бусад шийтгэлийг шийтгэнэ. "
Элементүүд
(1) Хүчирхийлэл, зөрчил үүсгэх замаар хүчирхийллийг таслан зогсоох.
(а) яллагдагч хүчирхийлэл үйлдсэн буюу саад учруулсан; болон
(b) Яллагдагч нь энэхүү хүчирхийлэл, заналхийлэлийг бий болгосон нь хууль ёсны цэргийн эрх мэдлийг хүчингүй болгох буюу хэрэгсэхгүй болгох зорилготой байсан.
(2) Захиалга хийх, үүрэг хүлээхээс татгалзах.
(а) яллагдагч тушаал биелүүлэхээс татгалзсан буюу яллагдагчийн үүргийг биелүүлэхээс татгалзсан;
(b) Захиалга, даалгаврыг биелүүлэхээс татгалзсан бол өөр хүн, этгээдтэй хамтран ажилласан; болон
(в) яллагдагч нь хууль ёсны цэргийн эрх мэдлийг хууль бусаар булаан авах буюу хэрэгсэхгүй болгох зорилготой байсан.
(3) Уучлалт.
(a) яллагдагч нь хууль ёсны иргэний эрх мэдлийн эсрэг бослого, хүчирхийлэл, эсвэл заналхийлэхийг бий болгосон;
(b) яллагдагч өөр этгээд, этгээдтэй хамтран ажилласан; болон
(с) тухайн яллагдагч үүнийг эрх мэдэлтнүүдийн сүйрэл, сүйрэл учруулсан шалтгаанаар хийсэн.
(4) Хүчирхийлэл, ялыг хөнгөрүүлэхөөс урьдчилан сэргийлэх, таслан зогсоох.
(a) яллагдагч, шүүгдэгчийн өмнө үйлдсэн гэмт хэрэг үйлдсэн буюу үйлдсэн хэргийг үйлдсэн; болон
(b) Гэмт хэрэг үйлдсэн этгээдийг ялаас ангижруулах, ял эдлэх явдлыг таслан зогсоохын тулд яллагдагчийн зүгээс бүрэн эрхийг нь зөрчихгүй байх.
(5) Гэмт хэргийг мэдээлэх, эсэргүүцэхийг мэдээлэх.
(a) Туслалцаа үзүүлсэн буюу садар самуун үйлдсэн гэмт хэрэг гарсан;
(b) Гэмт хэрэг үйлдсэн этгээд гэмт хэрэг үйлдэж байгааг мэдэж байсан, болон
(в) Яллагдагч гэмт хэрэг үйлдсэн дээд албан тушаалтан буюу командлагчийг мэдээлэх бүх боломжит арга хэрэгслийг авч чадаагүйн улмаас.
(6) Хүчирхийлэлд орохыг оролдсон.
(a) яллагдагч тодорхой тодорхой үйлдсэн;
(b) үйлдсэн үйлдлийг үйлдсэн хэргийг үйлдсэн;
(в) Энэ үйлдэл нь зөвхөн бэлтгэхээс илүү гарсан; болон
(d) Энэ акт нь мутант гэмт хэргийг үйлдэхэд нөлөөлсөн гэж үзсэн.
Тайлбар
(1) Залруулга. 94 (a) (1) -р зүйлд цэргийн эрх мэдлийг булаан авах буюу хэрэгсэхгүй болгох гэсэн хоёр төрлийн эрх мэдэлтнийг тодорхойлсон.
(a) Хүчирхийлэл, зөрчлийг бий болгох замаар зүй бус үйлдэл хийх. Хүчирхийлэл, зөрчил үүсгэх замаар ганцаарчлан эсвэл ганцаараа үйл ажиллагаа явуулж байгаа хүн нэгээс илүү удаа хамтран ажиллаж болно.
(б) Даалгаврыг биелүүлэхээс татгалзах буюу үүргээ биелүүлэхээс татгалзах. Захиалга даалгаврыг биелүүлэхээс татгалзах буюу үүргээ биелүүлэхээс татгалзах замаар хамтын зохицуулалт шаардагдах бөгөөд хоёр буюу түүнээс дээш тооны хүмүүсийг хууль ёсны цэргийн эрх мэдлийг эсэргүүцэх зарим нэг хослолыг багтаасан байх ёстой. Харамсалтай нь энэхуу концепцийг урьдчилсан мэдуулэлгуй болгох шаардлагагуй бегеед зохицуулалтыг идэвхтэй буюу хучирхийлэлтэй болгох шаардлагагуй юм.
Энэ нь тушаалыг биелүүлэхээс татгалзах, орхих эсвэл үүргээ биелүүлэхгүй байх, эсвэл эрх мэдэл бүхий цэргийн эрх мэдлийг хууль бусаар ашиглах буюу даван туулах зорилготойгоор тодорхой үүрэг бүхий үүрэг хүлээхийг хэлнэ. Зорилго нь үг хэллэг, эсвэл үйлдэл, орхигдсон зүйлс, эсвэл хүрээлэн буй орчны байдлаас дүгнэгдэж болно.
(2) Уучлалт. Довтолгооноос иргэний эрх мэдэлтэй тэмцэхэд эсэргүүцлийн үйл ажиллагаа шаардлагатай. Энэ нь хүчирхийлэл, эвдрэл үүсгэх замаар хүчирхийллээс ялгаатай юм. Дээрх c (1) (а) дэд хэсгийг үзнэ үү.
(3) Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх буюу таслан зогсоохгүй байх. "Түгээмэл" гэж тухайн нөхцөл байдалд, түүний дотор тухайн хүний зэрэглэл, үүрэг хариуцлага, ажил эрхлэлт зэрэг зохих ёсоор дуудагдаж болох хүчирхийлэл буюу тарчлаанаас урьдчилан сэргийлэх, таслан зогсоох арга хэмжээ авахыг хэлнэ. "Түргэвчилсэн" гэдэг нь хүчирхийлэл, түүний дотор үхлийн хүчийг ашиглах, нөхцөл байдалд нь үндэслэлтэйгээр шаардлагатай байж болох бөгөөд хүчирхийлэл, сахилаас хамгаалах, таслан зогсоох.
(4) Гэмт хэргийг мэдээлэх буюу эд мөрийн хэргийг мэдээлэх боломжгүй. "Мэдээлэх боломжит бүх аргыг авах" бүтэлгүйтлээ хамгийн хурдан шуурхай арга хэрэгслийг ашиглах боломжгүй болсон. Яллагдагчийг мэдэгдэж байсан нөхцөл байдал нь ижил нөхцөл байдалд байгаа үндэслэлтэй этгээдийг зэвсэгт мөргөлдөөн буюу хүчирхийлэл үйлдэгдсэн гэж үзсэн тохиолдолд яллагдагч ийм мэнгий буюу хөндлөнгийн зүйл тохиолдсон гэдэгт итгэх үндэслэлийг тогтоож болно. Үргэлжилж буй өшөө хоншоортол, эсвэл эрүүгийн хэрэг үйлдэхийг мэдээлэх нь 94-р зүйлд заасныг зөрчсөн хэрэг биш юм. Харин 16-р зүйлийн (3) дахь хэсгийг үз.
(5) Хүчирхийлэлд орохыг оролдсон. Оролдлогын тухай хэлэлцүүлгийн талаар 4-р догол мөрийг үзнэ үү.
Ихэнх гэмт хэргүүд багтсан
(1) Хүчирхийлэл, зөрчил үүсгэх замаар хүчирхийллийг таслан зогсоох.
(a) 90 дүгээр зүйл - томилогдсон ажилтантай холбоотой
(b) 91 дүгээр зүйл. Зөвшөөрөлгүй, албан тушаалаа өгөөгүй, эсхүл жижиг албан тушаалтанд олгох
(в) 94 дүгээр зүйл - оролдлого хийсэн
(d) 116 дугаар зүйл - бослого; энх тайвныг зөрчих
(e) 128 дугаар зүйл
(f) 134 дүгээр зүйл - дарааллын дагуу үйлдэнэ
(2) Даалгаврыг биелүүлэхээс татгалзах буюу үүргээ биелүүлэхээс татгалзах.
(a) 90 дүгээр зүйл - томилогдсон албан тушаалтныг дуулгаваргүй гүйцэтгэсэн
(b) 91 дүгээр зүйл . Баталгаат, албадан саатуулаагүй буюу жижиг хэмжээний албан тушаалтныг дуулгаваргүй дагаж мөрдөх
(в) 92 дугаар зүйл - хууль ёсны дэг журмыг сахихад доголдох арга хэмжээ
(d) 94 дүгээр зүйл - оролдлого хийсэн
(3) Уучлалт.
(a) 116 дугаар зүйл - бослого; энх тайвныг зөрчих
(b) 128 дугаар зүйл
(в) 134 дүгээр зүйл - хэв журмын дагуу явагдана
(d) 80 дугаар зүйл - хязгаарлалт
Хамгийн их шийтгэл
94 дүгээр зүйлд заасан бүх гэмт хэргийг үйлдсэний улмаас нас барах буюу шүүн таслах ажиллагааны бусад шийтгэлийг чиглүүлж болно.
Дараагийн дугаар зүйл > 95-р зүйл - Тусламж, нислэг, баривчлах, зугтах
Шүүгчийн гарын авлага, 2002, 4-р бүлэг, 18-р хэсэг