Транскрипц бол гэртээ ажиллах олон боломж бүхий ажлын талбар юм. Гэрийн транскрипцийн карьераа эхлүүлэхийг сонирхож байгаа бол транскрипцийн нэр томьёо ба төрлийг мэддэг байх. Тодорхойлолтыг харахын тулд гүйлгэн гүйлгэ.
01 дамжуулалт
Тодорхойлолт: Транскрет гэдэг нь тодорхой төрлийн мэдээлэл оруулах явдал бөгөөд аман хэлийг бичгээр хэлбэршүүлэх гэсэн үг юм. Энэ нь дуу, дүрс бичлэгийн бичлэгийг сонсох (эсвэл бодит цагийн бичлэг дээр үг хэлэх боломжтой), дараа нь бичсэн текст гэж бичнэ гэсэн үг юм. Transcriptionists нь ихэвчлэн тусгай програм хангамж ашигладаг; Гэсэн хэдий ч, Microsoft Word гэх мэт текст боловсруулах програм хангамжийг ашиглаж болно.
Бичигдэж буй материалаас хамааран өөр өөр түвшингүүд шаардлагатай байдаг. Заримдаа транскрипц нь бусад тохиолдолд хуулбарлагч нар дүрмийн алдаа эсвэл эфирийн хэлбэрийг цэвэрлэсний дараа яг тодорхой байх ёстой.
Трансексийн олон төрөл байдаг . Мэргэшсэн хуулбар нь хууль ёсны хуулбар, компанийн хуулбар, эмнэлгийн хуулбар юм.
Гэрийн ажлын өнцөг: Транскрипц гэрээсээ ажиллах боломжтой сонголт байж болно. Гэсэн хэдий ч, бүх төрлийн транскрипц, бүх орчуулгын ажлын байруудыг гэрт суурилсан албан тушаалд хөрвүүлж болохгүй.
02 Transcription Reviewer
Ихэнх компаниуд эдгээр ажлуудад хамгийн сайн, хамгийн зөв бичигчийг сурталчлах. Транскрипт хянагч нар заримдаа цагийн хөлсийг төлдөг боловч тэд нэг үгээр эсвэл нэгж үнээр төлж болно.
Ажлын байран дахь өнцөг: Транскрипцийн хянагч нар гэрээсээ ажилд авах боломжтой. Гэсэн хэдий ч, бүх төрлийн транскрипц, бүх орчуулгын ажлын байруудыг гэрт суурилсан албан тушаалд хөрвүүлж болохгүй.
03 хууль зүйн хуулга
Материаллаг хэлбэрийг хуулбарлагч, хуулбарлах, ярилцлага хийх, хадгалуулах үйл ажиллагаа орно. хуулийн мэргэжилтэн, заримдаа гар бичмэл харилцаа холбоо, тэмдэглэл, бусад хууль эрх зүйн бичиг баримт зэрэг бичиг баримтууд байдаг.
Хуулийн хуулбар нь шүүхийн тайлагналтай адил биш юм. Шүүхийн тайлан нь бодит цагийн хуулбар хэлбэр юм. Өөрөөр хэлбэл бичлэгийг биш, амьдаар нь ярьдаг тул үгс нь бичигддэг. Шүүхийн сурвалжлагч нар гэрчилгээ авах ёстой.
Гэрийн ажлын өнцөг: Хууль эрх зүйн дамжуулалтыг гэрээсээ байнга хийдэг. Хуулийн трансциончид нь хууль зүйн үйлчилгээний компаниуд, засгийн газрын агентлаг эсвэл хуулийн фирмүүдэд ажилчид эсвэл бие даасан гэрээт гүйцэтгэгч нарт ажиллана. Гэрийн ажлын байрны ихэнх нь ажил олгогчид, үйлчлүүлэгчид нь гэрт суурилсан ажилд орохоосоо өмнө газар дээрх ажлын туршлагатай байхыг хүсдэг.
Бодит цагийн хуулбар
Бодит цаг үеийн зохиолчид 200-300 цагийг бичиж чаддаг байх хэрэгтэй. Тэд сайн сонсох, сонсох чадвар, зөв бичгийн үг, цэг таслал, дүрмийг мэддэг байх ёстой. Үүнээс гадна, бодит цагийн хуулбарыг хийдэг хэн бүхэн нарийвчлан баримжаалан, хурдан хугацаанд анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвартай байх ёстой. Стреографи болон стенографийн програм хангамжийг сургах шаардлагатай.
Бодит цагийн зохиолч болоход шаардагдах ур чадварыг эзэмшихийн тулд дунд сургуулийн дараах сургалт шаардлагатай бөгөөд ихэнх хууль эрх зүйн хувьд шүүхийн сурвалжлагч нарт баталгаажуулалт хийх шаардлагатай байдаг тул эмнэлгийн бичигч, шүүхийн сурвалжлагчид, бусад бодит цагийн зохиолчид сургалтын болон / эсвэл гэрчилгээжүүлэх хичээлүүд. Эдгээр гэрчилгээний талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл Үндэсний шүүхийн тайлагналын холбооны (NCRA) вэбсайтаас үзнэ үү.
Ажлын байран дахь өнцөг: Шүүхийн тайлагналыг шүүхийн танхимд, мөн хадгалалт дээр биечлэн хийдэг бөгөөд ЦАХ-ийн ажлыг мөн сайт дээр хийдэг боловч зарим хэлбэрийг алсаас хийх боломжтой байдаг.
Гэсэн хэдий ч, бодит цагийн бичих чадвартай, туршлагатай хүмүүс тэдгээрийг ажлын байран дээрх тохиргоонд ашиглахдаа тайлбарлахдаа ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч, тайлбарлагч болохын тулд нэмэлт сургалт, магадлагаа хийх шаардлагатай байж болно.
05 Эрүүл мэндийн эмч
Тодорхойлолт: Транскретист эмч нь транскрипцийн тусгай хэлбэрийг хэрэглэдэг. Тэр өвчтөний эмнэлгийн файлд нэмэгдэх боломжтой өвчтөний талаар эмч, эмнэлгийн ажилтанд бичсэн тэмдэглэлийг сонсож, бичиж өгдөг. Ихэвчлэн эмнэлгийн транскрипцист нь ерөнхий орчуулагчийн компьютерт ижил төстэй хэрэгслийг ашигладаг. Үүнд чихэвч, хөл дөрөө, тусгай дамжуулалтын програм хангамж орно.
Транскрипцийн бусад олон хэлбэрүүдээс ялгаатай нь эмнэлгийн хуулбар нь 2 жилээс дээш хугацаатай сертификатын хөтөлбөр эсвэл 2 жилийн сургалтын зэрэгтэй. Эдгээр хєтєлбєрїїдэд анатоми, анагаах ухааны нэр томъёо, анагаах ухаан болон хууль эрхзїйн асуудал, дїрэм, цэг таслал зэрэг шаардлагатай хичээлїїдийг багтаана.
Бүртгэгдсэн эмнэлгийн бичигч (RMT) болон гэрчилгээжсэн эмнэлгийн трансжист (CMT) гэсэн 2 төрлийн баталгаажуулалт байдаг. Сертификатууд нь эхний шалгалтыг шаардаж, дараа нь үргэлжлүүлэн суралцах шаардлагатай.
Эмнэлгийн трансжистист болоход шаардлагатай ерөнхий чадварууд:
- Хурдан, үнэн зөв бичих
- Тодорхой чиг баримжаатай, болгоомжтой ажилтан
- Эрүүл мэндийн нэр томъёоны талаархи мэдлэг
- Эмнэлгийн бичвэрийн талаарх мэдлэг
- Маш сайн Англи хэлний дүрэм, цэг таслал, хэв маяг
- Цаг хугацааны дарамтанд ажиллах чадвартай байх
- Маш сайн сонсгол, сонсох чадвар
Гэрийн ажлын өнцөг: Эмнэлгийн хуулбарлагчид гэртээ байнга ажилладаг. Гэсэн хэдий ч туршлагатай хүмүүс зөвхөн энэ боломжийг олж авдаг. Эмнэлгийн шинэ хуулбарлагч гэртээ ажиллахаасаа өмнө оффис дээр ажиллах шаардлагатай болно.
Эмнэлгийн хуулбарлагчид нь ажилтан эсвэл бие даасан гэрээт гүйцэтгэгч байж болно. Бие даасан гэрээт компаниудын хувьд тэд гэрээсээ бизнесээ ажиллуулж, эмнэлгийн мэргэжилтнүүдтэй шууд харьцаж, эмнэлгийн АДБ эсвэл бусад эмнэлгийн компанид ажилд орохоор ажиллаж болно.