Сайн, муу, муухай сэтгэгдэл
Бичиг үсгийн зүйрлэлийг бичиж тэмдэглэх нь өгүүлбэрийг тайлбарлахгүйгээр товч бичвэр эсвэл өнгө өгөхөд тустай. Тодорхойлолт нь хоёр санаа хоёрын хооронд далд хэлбэрийн ижил төстэй байдлыг тодруулж болно.
Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та оноогоо цэгцлэх арга замыг зааж өгвөл үүнийг туршиж үзээрэй. F. Scott Fitzgerald-ийн өгүүлсэн зүйрлэлийг дурдахдаа: "Бүх сайн бичээ нь усан дор сэлж, амьсгалаа барьдаг."
Шулуун зүйрлэл нь "адилхан" эсвэл "шиг" гэсэн үгсийг хэрэглээгүйгээр хоёр зүйлийг харьцуулдаг. Хэрэв та "шиг" эсвэл "as" гэж хэрэглэвэл энэ нь индекс гэгддэг метафорын төрөл юм.
Энэхүү аргыг ашиглахад тус болохуйц зарим жишээг харцгаая.
01 Өдөр тутмын амьдрал дахь хэрэглээ
Америкийн Өмнөд дэх яриа нь метафордын өргөн хэрэглээнд ашиглагддаг. Өмнө нь хэн нэгэн "Хөгжим шиг аялгуу" гэж хэлэх нь ховор тохиолддог, "Чи яаж байна?"
Элвис Преслигийн "Чи бол гашуун нохой гэхээс өөр зүйл биш" гэдэг нь зүйрлэшгүй сайн жишээ юм.
02 Уран зохиолын эх сурвалж
Хэрэв та орчин үеийн уран зохиолын зүйрлэлийг хайж байгаа бол Ратмонд Чандлер , мөрдөн байцаах роман зохиолчыг хараарай. "The Long Goodbye" хэмээх номондоо "Туслах хүсэл эрмэлзэлтэй байсан ч хөл нь резинээр бүтээгдсэн" гэсэн өгүүлбэрт "Чандлер гар урлалын зүйрлэлийг шинэлэг сэдвийг дэмждэг оюун санааны дүр төрхийг бий болгохыг харуулсан.
Eudora Welty зохиолчийнх нь түүх, Пулитцерийн шагналт зохиол, "Optimist's Daughter" зохиол дээрээ адилхан хэллэгийг ашигладаг .
Англиар бичсэн ном зүйд өгүүлсэн зүйрлэлийн хамгийн нийтлэг жишээ бол Шекспирийн "Бүх дэлхийн үе шат" гэсэн утгатай "Танд таалагдаж байна"
"Бүх дэлхийн шат,
Бүх эрэгтэйчүүд, эмэгтэйчүүд зөвхөн тоглогчид;
Тэдний гарц, хаалгануудтай ... "
03 Холимог метафор
Ихэнх утга зохиолын төхөөрөмжүүдийн нэгэн адил метафорууд буруу ашигласан тохиолдолд бөмбөгийг бөмбөгдөж болно. Тэд уншигчдыг төөрөгдөлд оруулах эсвэл зохиогчийн дутагдлын талаар анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Холимог метафор нэг лекцээс хоѐр дахь, хоорондоо холбоогүй эсвэл үл нийцэх зүйлтэй харьцуулагдана.
Жишээ нь: "Манай гар чихний мэдрэхүйн нүдийг чихээрээ тоглуулах болно" гэсэн хэллэгээр ярьдаг хүн хоёулаа хоёр зүйрлэлийг хольж, дэмийрүүлдэг. "Оюун санааны нүд" ямар ч тоглох боломжгүй, мэдээжийн хэрэг "чихээр" биш юм.
04 Метафорууд Муу тэд сайн байна уу?
Заримдаа муу зүйрлэл нь ашигтай хэрэгсэл болж чаддаг. Энэ хэлбэрийг ихэвчлэн метафор өөрөө дүрсэлсэн байдлаар ашигладаг.
Сайн үлгэр жишээ нь хожмын үеийн агуу их Yogi Berra, түүний "Berra-isms" хэмээх өнгө аялгуугаараа алдартай. Тэр зэмгүй зүйрлэлийг мэддэг, "Никель бол дахин үнэ хүрэхгүй юм байна" гэж мэддэг.