Шүүгчийн зохиол дахь Magic бодисийн тодорхойлолт

Kelly Teague / Flickr / CC BY-SA 2.0

Magic realism хэмээх нэр томъёо нь Латин Америктай холбоотой, орчин үеийн уран зохиолыг дүрслэн өгүүлдэг бөгөөд энэ нь бодит байдал дээр ид шидийн эсвэл төсөөллийн элементүүдтэй холилддог. Шилдэг уран бүтээлчдийн зохиолчид Габриэл Гарсиа Маркес, Alejo Carpentier, Изабель Алленде нар ордог.

Эхний хэрэглээ

Энэ нэр томъёог 1925 онд Германы урлагийн шүүмжлэгч Франц Ро хэмээх нэртэйгээр бүтээсэн боловч энэ нь "Еле Роино де Эсто Мунонг" номондоо өөрийн нэр томьёогоор нэрлэж байсан Алежо Карпентер байсан юм. "Гайхалтай нь, бодит байдал дээр давтагдашгүй илчлэлтээс үүссэн гэнэтийн хувирал (гайхамшигт өөрчлөлтөөс үүсэлтэй) үүссэнээс гайхалтай гайхалтай зүйл бол гайхамшигтай" гэж тэр орчуулагдсан хувилбар дээр бичсэн байдаг. бодит байдлын баялаг буюу масштаб, бодит байдал, бодит байдал, бодит байдал зэргийг хэт их төлөв байдалд хүргэдэг сүнсээр өргөмжлөгдсөнөөр тодорхой хүч чадлаар хүлээн зөвшөөрөгддөг . "

Гулливерийн аялал

"Габриэл Гардиа Маркес, Magic Realism" өгүүлэлд яруу найрагч Габриэл Гардиа Маркес, Magic Realism, "Бидний ид шидийн стратеги нь" Gulliver's Travels "(1726) -д Magic Realism-ийн гол элементүүдийг хардаг. Мөн Nikolai Gogol-ийн богино өгүүллэг, "The Nose" (1842) ... энэхүү орчин үеийн хэв маягийн бүх шаардлагыг биелүүлж байгаа бөгөөд эдгээрийн нэг нь Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , мөн бусад."

Гэхдээ Carpentier-ийн зорилго нь Европт батарейн хөдөлгөөнөөс үүдэлтэй Maravilloso americano- ийг ялгах зорилготой байв. Түүний бодлоор Латин Америкийн гайхалтай амжилт нь бодит байдлыг даван туулж чадсангүй, гэхдээ латин америк бодит байдлын талаархи ер бусын туршлагаас дурдвал: "Эцсийн эцэст хэрэв гайхамшигтай бодит түүхийг бичээгүй бол бүхэл бүтэн түүх юу вэ?"