Hemingway Dialogue-ийн загвар
Энэ сонгодог жишээ нь Hemingway - ийн "Hills Like White Elephants" хэмээх түүх юм. Энэ өгүүлэлд эрэгтэй, эмэгтэй нэг галт тэрэгний буудал дээр сууж ярьдаг.
Уран зураг үргэлжилж байгаа тул жирэмсэн болсноосоо болоод эрэгтэй үр хөндүүлэхийг хүсч байгаа нь тодорхой байна:
"Шар айраг сайхан, сэрүүн байна" гэж тэр хэлэв.
"Энэ үнэхээр сайхан байна" гэж охин хэлэв.
"Энэ үнэхээр үнэхээр энгийн ажиллагаа, Жиг гэж тэр хүн хэллээ. "Энэ бол үнэхээр үйл ажиллагаа биш."
Хүү нь ширээн дээгүүр ширтлээ.
"Чи үүнийг мэдэхгүй гэдгийг би мэдэж байна, Жиг, энэ бол үнэхээр ямар ч зүйл биш, зөвхөн агаар оруулах болно."
Тэр охин юу ч хэлсэнгүй.
"Би чамтай хамт явна, би чамтай байнга хамт байх болно.
- Тэгвэл дараа нь бид юу хийх вэ?
"Бид хоёулаа адилхан байх болно.
"Чи тэгээд юу гэж бодож байна?"
"Энэ бол биднийг зовоож буй цорын ганц зүйл.
Үр хөндөлтийн тухайд, журмыг зөвхөн зөгнөсөн гэдгийг анхаарна уу. Энэ нь сэдэвтэй холбоотой тэдний таагүй байдлыг харуулахад тусалдаг боловч энэ нь бодитой юм.
Энэ нь тэдний оюун санаанд хамгийн чухал зүйл тул тэд үүнийг яагаад илтгэх вэ? Хэдийгээр чадварлаг зохиолч уншигч нь тодорхой тохируулгыг шаарддаг гэж үздэг бол Hemingway үүнийг санал болгохоос татгалздаг. Илүү бодитой байхаас гадна уншигчдад илүү сэтгэл ханамжтай байдаг.
Хэлэлцүүлгийн ялгаатай байдал
Үүнийг энэ романсын романаас гарсан энэхүү дүрсийг эвлүүлж харьцуул:
"Хараач, би чамайг үдэшлэг дээр урих ёстойгоо мэдэж байна!" гэж тэр хашгирав. "Гэхдээ та нар миний намуудыг үзэн яддаг, чи надтай хамт явахаас татгалздаг, хэзээ ч зугаатай зүйл хийхийг хүсэхгүй, чи хуучин киноны байшинг худалдаж авснаасаа хойш тэнд харагдах сонгодог кино шиг хоцрогдсон. хүйс ... тийшээ очиж үзээрэй, чи шинэ зүйл хийхийг хэзээ ч хүсэхгүй шүү дээ. "
"Өдөржингөө сонгодог кино театраа ажиллуулаад ядарчихсан байх."
"Чи миний нүүрэнд үргэлж арчиж байгаа, бас мөнгөтэй, би байшин худалдаж аваад явчихлаа Тэгвэл би үнэхээр ажилгүй бол яах уу?"
Сүүлчийн завсарлагаараа эргэцүүлээрэй. Хэзээ яагаад дуусч байгааг бие биетэйгээ хэрхэн тайлбарласан бэ? Боломжтой бол, та бүх асуудлыг нэг бүхэл бүтэн өгүүлбэрт оруулаагүй болно. Энд яриа хэлэлцээр нь тодорхой баримтуудыг уншигчдад хүргэхэд ихээхэн санаа зовж байгаа бөгөөд энэ нь Hemingway-ийн яриа шиг бараг бодитой биш юм. (Хэдийгээр зохиолчын хамгаалалтанд байдаг, хэн биднийг Хэмингуэй шиг сайн сонсдог вэ?)