Гэрийн ажлын талаархи танилцуулга
Салбар:
Бичвэр, бичвэр
Компанийн тодорхойлолт:
Калифорнид байрладаг гэр бүлээрээ бичсэн бизнес нь тоон файлын хүргэлт, орчуулга, дуут оруулга зэрэг салбаруудад видео үйлдвэрлэгч, нэвтрүүлэгчдэд зориулж транскрипцийн үйлчилгээг санал болгодог. Өмнө нь Aberdeen Captioning нэрээр нэрлэгдсэн компани нь 2001 онд үүсгэн байгуулагдсан Aberdeen Broadcast Services компаний нэрийг орчуулах, олон хэл дээрх орчуулаг, дуу хоолойг хянах гэх мэт хэлний үйлчилгээг өргөжүүлэхэд зориулж нэрээ сольсон.
Түүний гурван салбар нь AberFast, AberCap, AberLingo юм.
Aberdeen Captioning дэх гэртээ ажиллах боломжийн төрлүүд :
Вебсайт дээрээ байрлуулсан ихэнх ажлын байрууд (тайлбарлагч редакторууд, борлуулалтын гүйцэтгэгчид, орчуулагч) нь өөрийн Оранж тойргийн CA дахь өөрийн байранд байдаг. Гэсэн хэдий ч, энэ нь гэрийн ажлын байрыг санал болгож байна:
- Бодит цагийн тайлбар - Хэрс нь амьд баримт бичгүүд, шууд-соронзон хальсны програмчлалын хувьд 180-220 WPM хурдтай чөлөөт бодит цагийн тайлбарлагчийг туршлагатай туршлагатай туршлагатай туршлагатай. Зарим албан тушаалд Библийн / христийн нэр томьёоны талаархи мэдлэг хэрэгтэй. Орчуулагчид өөрсдийн бодит цагийн, хаалттай программ хангамж, нөөцлөх компьютер, гурван утасны шугамтай байх ёстой (нэг нь эс байж болно). Нэг цагт $ 75 хүртэл төлдөг.
- Транскрипц - Видеоны клипүүдэд зориулж Hires transcriptionists. Эдгээр ажлын байрууд нь гэрийн ажилчны ажлын байрны маш их байдаг. Та хөл дөрөө, транскрипцийн програм хангамжийн мэргэжлийн чихэвч, Windows-ийн тоглуулагчтай байх шаардлагатай. Маш сайн дүрэм, тасралтгүй байх чадвар, түүнчлэн христийн нэр томьёоны мэдлэг шаардлагатай. Нэг минутанд $ 1- $ төлдөг.
- Орчуулга - Мэргэжлийн орчуулагчаар таван жилийн турш ажиллаж байгаа чөлөөтэй мэргэжлийн хэлмэрч мэргэжлээр төгссөн, их дээд сургууль төгссөн, хадмал орчуулга, дуу авианы давтац, хөрвүүлэх програм хангамж ашиглан хадмал орчуулга хийдэг.
Aberdeen Captioning-д элсэх :
Абердиний Агуулгын ажлын хуудас руу очиж ажлын байранд нь хайлт хийнэ үү.
"Ажилд авах", "програм хүлээн авах", "хаагдсан" гэсэн кодыг яаж өнгөөр бичсэн болохыг анхаарна уу. Тэдгээр нь гэрийн ажилд байгаа эсэхийг анхаарах хэрэгтэй.
Өргөдөл гаргахын тулд cover letter болон resume руу info@abercap.com руу явуулаарай. Сэдвийн мөрөнд нэр болон албан тушаалын нэрийг бич. Абердин нь зөвхөн дараагийн түвшинд шилжихийг хүсч буй хүмүүст хариу өгөх болно. Энэ нь холбоо бариагүй хүмүүсээс дуудлагад хариу өгөхгүй.
Илүү их ажил олж авахын тулд эдгээр гэрийн ажлын жагсаалтыг үзээрэй, гэхдээ өгөгдөл оруулах самбарын шинж тэмдгийг мэдэх хэрэгтэй.
Ижил төстэй компаниуд:
Disclaimer: Гэрийн ажлын байр, эсвэл ажлын байрны талаархи зар сурталчилгааг "Sponsored Links" эсвэл өөр газар өөртөө байрлуулсан бизнесийн боломжууд нь заавал хууль ёсны биш юм. Эдгээр зарыг надад үзүүлдэггүй боловч хуудсан дээрх тексттэй төстэй түлхүүр үгсийн улмаас хуудсан дээр гарч ирнэ. Гэрийн ажил дээрээ ивээн тэтгэгч холбоосуудаас илүү.