Metaphors хэрхэн үүсгэх

Илтгэлийг идэвхижүүлэхэд ашиглах дасгалууд

Метафор гэдэг нь объект эсвэл үйлдэлийг шууд утгаараа үнэн зөвөөр тайлбарлаагүй үг хэллэг бөгөөд харин санаагаа тайлбарлаж, харьцуулалт хийхэд тусалдаг. Энгийн загвар нь нийтлэг шинж чанараараа хоёр зүйлийг харьцуулдаг. "As" болон "адил" гэсэн үгс нь хоёр зүйлийг харьцуулахдаа ашигладаг.

Метафорын тухай үндсэн ойлголтууд

• Нэг зүйлд нэг зүйл бол өөр нэг зүйлд зүйрлэл байдаг.
• Метафор нь хоёр зүйлийг яг адилхан, гэхдээ харьцуулах юм уу бэлгэдлийн хувьд зориулдаггүй.

• Хэрэв та зүйрлэлийг шууд утгаар нь авч үзвэл энэ нь үнэхээр сонин санагдаж магадгүй. "Өөр хонь, хар, эсвэл өөрөөр хэлбэл гэр бүлд чинь байдаг уу?" Гэж өөрөөсөө асуугаарай.
• Метафраг яруу найраг, уран зохиолд хэрэглэдэг бөгөөд хэн нэгэн хүн өнгөөр ​​хэлэхийг хүсдэг.

Metaphors-ийн жишээ

• Хайр бол тулааны талбар юм.
• Боб бол буйдантай төмс юм.
• Baby, чи бол салют буудал.
• Би бол Титан.

Яагаад Metaphors ашиглах вэ?

Метафрууд таны үгсийг амьдралд хэрэгжүүлж чадна. Ихэнхдээ та өөрийн сэдэв уншигчдад илүү ойртох, эсвэл ойлгоход хялбар ойлгоцтой болгохын тулд метафорыг ашиглаж болно. Мөн таны бичсэн зургийг сайжруулахыг хүсч байгаа бол тэд бас асар их тусламж болно. Орчуулгын нийтлэг хэлбэрийн хувьд метафорууд нь ерөнхийлөгчийн илтгэл, тэр ч байтугай алдартай хөгжмөөр романууд болон кинонуудаас хаана ч гарч ирдэг. Тэд онцгой сайн байхдаа алдах нь хэцүү байдаг.

Алдартай хүмүүсийн алдартай метафорууд

"Чи биш шүү дээ" гэлээ. Элвис Прэсли

"Бүх дэлхийн тайзан дээр тоглодог, эрэгтэй, эмэгтэй бүх тоглогч л байдаг." Уильям Шекспир

"Сайн мөс чанар нь үргэлж Христийн Мэндэлсний Баяр юм." Бенжамин Франклин

Метафтын дасгал

Энэхүү дасгал нь Линне Жонсоны зохиосон "The Practice of Poetry" хэмээх номондоо тохирсон дасгал юм.

Хэл яруу найрагчдад ч гэсэн дүрслэхдээ анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсдэг хүмүүст тустай. Эдгээр зохиомол зүйрлэлүүд болон зохиомжуудаас аль нь ч таны бичсэн номноос гарч ирээгүй ч таны тархи дасгал хөдөлгөөнийг хийсний дараа тэдний тархи байгалийн аясаар гарч ирэх магадлалтай. (Дасгал хийхээсээ өмнө эдгээр жишээний талаархи жишээг зөвлөж аваарай.)

Ихэнх дасгал сургуулилтыг авахын тулд төгс төгөлдөр зүйлтэй танилцах талаар бүү санаа зов. Зүгээр л бичээрэй. Энэхүү санаа нь таны ухамсрыг шинэ, илүү бүтээлч байдлаар холболт хийхэд ашиглах явдал юм. Доорх өгүүлбэр бүрийг ямар нэг зүйрлэл эсвэл дүрслэн бичсэнээр санаанд орно.

1. Цэнхэр будаг ___________________________ шиг зам дээр асгарсан.
2. Түр зогсоолын метроны машинд шалгалтыг цуцалсан байна

   seemed _______________.

3. Ачааны дор аалз нь ___________________________.
4. Graffiti-ыг орхигдуулсан барилга дээр ___________________________.
5. Одоо ___________________________ байсангүй.
6. Шоо аяга Вероникагаас гарч ирэв

   Жишээ нь: ____________.

7. _________________ дахь хүүхэд нь _______________ шиг

   _____________________.

8. _________________ Яс булчингууд нь сунадаг шиг булчингууд шиг.
9. Манан ___________________________ шиг машины цонхны нүхний цоорхойг ухсан.

1. Тэрбээр өөрийн амьдралаараа ___________________________ байсан.
2. Lacey кофе ___________________________ шиг кофе руу цутгажээ.
3. Хэрэв би үхэхээсээ өмнө сэрээх хэрэгтэй бол ___________________________.
4. Аюулгүй байдлын хамгаалагч лоббиоор явж байгаа бол ___________________________.
5. Номын сангийн ном борооны дараа ___________________________ шиг үлдсэн.
6. ___________________________ шиг хонгилын хөгжим.